Dûaya Baranê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1039

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dûaya Baranê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِفْتَاحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ لاَ يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي غَدٍ، وَلاَ يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي الأَرْحَامِ، وَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ، وَمَا يَدْرِي أَحَدٌ مَتَى يَجِيءُ الْمَطَرُ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Omer (r.a.) ragihand: Resûlê Xwedê ﷺ got:

"Miftên xeybê pênc in; ji bilî Allah kesek wan nizanibe. Kes nizanibe sibe dê çi bibe, kes nizanibe di zikê dayikan de çi heye, tu canek nizanibe sibe dê çi qezenc bike, tu canek nizanibe li kîjan erdê dê bimire û kes nizanibe baran kengî dê bibare."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Tenê Allah bi tevahî pênc tiştên ji dinyaya nedîtî dizane.

Wateya peyvên dijwar
Nedîtî

Tiştên ku ji mirovan veşartî ne û rasterast nayên zanîn.

Mifte

Gotineke mecazî ji bo zanîn û gihîştina tiştên veşartî yên hatine destnîşankirin.

Ew ê çi bi dest bixe

Tiştê ku mirov dê roja din bi dest bixe an jî bi ser bikeve.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku tenê Allah xwediyê zanîna tevahî û serbixwe ya nedîtî ye. Mirov dikarin hin tiştên veşartî fêr bibin dema ku Allah wan ji wan re eşkere dike, lê zanîna wan sînordar dimîne. Di nav tiştên hatine rêzkirin de pêşeroj, tiştê di zikê dayikê de, tiştê ku mirov dê bi dest bixe, cihê mirinê û dema baranê jî hene. Hedîs hîn dike ku em xwe bispêrin Allah û li dijî îdiayên qetî yên derbarê zanîna nedîtî de hişyar dike.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo sibê planan çêke, lê qebûl bike ku encama dawî di destê Allah de ye.
  2. Ji Allah baran û rizqê bixwaze, û di heman demê de wan wesayîtên di destê xwe de bi hişmendî bikar bîne.
  3. Ji gotinên qetî yên li ser tiştên veşartî yên ku Allah ji te re eşkere nekiriye dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.