Sahih al-Bukhari, hedîsa 1043
Al-Mughira ibn Shu'ba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Mughira ibn Shu'ba hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ كَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ ".
Ebdullah kurê Mihemed ji me re vegot: Haşim kurê Qasim ji me re vegot: Şeyban Ebû Muawiye ji me re vegot: Ew ji Ziyad kurê Elaqa, ew jî ji Muxîre kurê Şu‘be (rezîyê Xwedê lê be) rivayet dike û got: Di dema Resûlullah ﷺ de, roja ku Îbrahîm wefat kir, roj girtibû. Mirovan gotin:
"Roj ji ber mirina Îbrahîm girtiye." Hingê Resûlullah ﷺ ferman da: "Bêguman roj û heyv ne ji ber mirina kesekî û ne jî ji ber jiyana wî digirin. Loma dema hûn bibînin, nimêj bikin û ji Allah re dua bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema girtina rojê an heyvê de nimêj bikin û ji Allah bixwazin, ne ku wê bi mirina kesekî ve girêbidin.
Roj di roja mirina Ibrahîm, kurê Pêxember ﷺ, de girt. Mirovan girtina rojê bi mirina wî ve girêda, lê Pêxember ﷺ vê baweriyê rast kir.
Dema ku Roj an Heyv bi tevahî an jî bi qismî tê veşartin.
Bi nimêj, daxwaz an pesnê xwe li Allah razîbûn û jê xwestin.
Zanyar ji vê yekê digirin ku girtina rojê an heyvê nîşana mirin an jidayikbûna kesekî nîne. Reaksiyona ku hatiye destnîşankirin ew e ku Allah bê bîranîn, nimêj bê kirin û ji Wî bê xwestin. Mezhebên hiqûqa Îslamê nimêja girtinê qebûl dikin, lê di hin hûrguliyên şêwe û pêkanîna wê de cuda ne.
- Ji nîşanên pêşbînî yên bêbingeh û xurafetan li ser bûyerên neasayî dûr bikeve.
- Girtina rojê an heyvê bike derfeteke bîranîna Allah, nimêjê û bi dilpakî ji Wî xwestinê.
- Gotinên olî bi zanîna pêbawer rave bike, her çend baweriyeke navgelî berevajî be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.