Girtina Heyv û Rojê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1045

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Girtina Heyv û Rojê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ الْحَبَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ إِنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ‏.‏

Werger

Îshaq ji me re got: Yehya bin Salih ji me re ragihand û got: Muawiye bin Selam bin Ebî Selam el-Hebeşî ed-Dimeşqî ji me re got û got: Yehya bin Ebî Kesîr ji me re got û got: Ebû Seleme bin Ebdurrahman bin Awf ez-Zuhrî ji min re ragihand, ji Ebdullah bin Emr - Xwedê ji her duyan razî be - ku wiha got:

"Dema ku di dema Resûlê Allah ﷺ de roj girt, hate bangkirin: 'Bêguman nimêj civîn e.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema girtina rojê de, mirovan ji bo nimêja bi cemaatê vedixwendin.

Wateya peyvên dijwar
kasafat

Peyva erebî ya ku li vir tê wateya ku roj hatiye girtin.

ṣalāt jāmiʿah

Bangek e ku mirovan ji bo civîna nimêjê vedixwîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku nimêja girtina rojê an heyvê bi cemaatê tê ragihandin û kirin. Ev bang ne ezan an îqameteke diyarkirî ye, lê vexwendinek e ji bo ku mirov hev bibînin. Mezhebên fiqhê nimêjê di dema girtina rojê an heyvê de qebûl dikin; di hin hûrguliyên awayê wê de cûdahî hene.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema girtina rojê de, heke li civata te nimêj tê organîzekirin, beşdarî nimêja bi cemaatê bibe.
  2. Bûyerên xwezayî yên neasayî wek derfet bikar bîne da ku Allah bibîr bînî û ji Wî re dua bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.