Girtina Heyv û Rojê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1051

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Girtina Heyv û Rojê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ إِنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ فَرَكَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ، ثُمَّ جَلَسَ، ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ‏.‏ قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ مَا سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهَا‏.‏

Werger

Ebû Nuaym ji me re vegot: Şeyban ji me re vegot, ji Yehya, ji Ebû Seleme, ji Ebdullah kurê Emr (razî be), ku wî got: Dema ku di dema Resûlê Allah ﷺ de roj girt, hate ragihandin ku nimêj bi cemaetê ye. Pêxember ﷺ di yek rekatekê de du rûkû kirin, paşê rabû û dîsa di yek rekatekê de du rûkû kirin. Paşê rûnişt û roj vebû. Aişe (razî be) got: 'Min qet secdeyek wiha dirêj nekiribû.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema girtina rojê de, civatê bang li nimêjê kir û Pêxember ﷺ demeke dirêj nimêj kir.

Wateya peyvên dijwar
Nimêja bi cemaatê

Bangkirina mirovan ji bo kom bûnê û nimêja bi hev re.

Rukuʿ (xwarbûn)

Helwesta xwarbûyî ya di nimêjê de, berî secdeyê.

Secde (sujud)

Helwesta nimêjê ya ku tê de enî digihîje erdê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku nimêja girtina rojê bi cemaatê tê kirin û Pêxember ﷺ di her rek'etê de du rukuʿ dikir û secdeyên dirêj dikir. Vegotin di derbarê awayê rastîn ê nimêja girtina rojê de ji hev cuda ne; fuqeha van awayan di nav mezhebên hiqûqî yên sunnî de nîqaş dikin. Nimêj û bîranîna Allahê di dema girtinê de ji sunnەتê ne.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema girtinê de beşdarî nimêja bi cemaatê bibe, heke ew di civata te de tê organîzekirin.
  2. Girtinê wek derfetekê ji bo bîranîna Allahê û nimêja bi baldarî binirxîne.
  3. Di nimêja girtina rojê de li sunneta pêbawer peyrewiyê bike û cudahiyên pejirandî yên di awayê nimêjê de li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.