Girtina Heyv û Rojê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1064

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Girtina Heyv û Rojê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Mahmudji al‑Bukhari re vegotمَحْمُودٌ
  2. 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي سَجْدَتَيْنِ، الأَوَّلُ الأَوَّلُ أَطْوَلُ‏.‏

Werger

Mehmûd ji me re vegot, got: Ebû Ehmed ji me re vegot, got: Sufyan ji me re vegot, ji Yehya, ji Emre, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be - ku Pêxember ﷺ di dema girtina rojê de bi wan re nimêj kir; di du rekatan de çar rûkûn kirin û rekata yekem dirêjtir bû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di nimêja kusûfa Rojê de, Pêxember ﷺ di du rek‘etan de çar rukû kir.

Wateya peyvên dijwar
kusûfa Rojê

Tarîbûna demkî ya Rojê.

rek‘et

Yek ji yekeyên nimêjê; pirjimar: rek‘et.

rukû

Helwesta nimêjê ya ku tê de kes xwe ber bi pêş ve ditewîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku nimêja kusûfa Rojê awayekî taybet heye: du rek‘et bi giştî çar rukû. Gotina ku beşa yekem dirêjtir bû, nîşan dide ku ev nimêj bi dirêjî tê kirin. Mezhebên fiqhê di hin hûrguliyên awayê nimêjê de cuda ne, lê nimêja kusûfa Rojê wekî sunnet qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Awayê taybet ê nimêja kusûfa Rojê fêr bibe û dema derfet çêdibe wê bike.
  2. Di nimêjê de lez neke û rukûyên fermankirî bi baldarî pêk bîne.
  3. Ji bo hûrguliyên pratîkî yên nimêjê, şiroveyeke pêbawer a di nav mezheba xwe de bişopîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.