Sahih al-Bukhari, hedîsa 1087
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثًا إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ". تَابَعَهُ أَحْمَدُ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ got: "Jin sê rojan rêwîtiyê neke, lê bi mehremekî re be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rêwîtiya sê-rojî ya jinekê bi hevrêtiya mahremekî ve girêda.
Mêrê ku li gorî qanûna Îslamî jinek nikare tu carî bi wî re bizewice, wekî bav an birayê wê.
Demê rêwîtiyê yê ku di vê rivayetê de hatiye gotin; rivayetên din ên sahîh rêwîtiyên kurtir jî dibêjin.
Zanyar vê rivayetê bi nivîsên din ên sahîh ên derbarê rêwîtiya bê mahrem de pêk ve dinirxînin. Mezhebên fikhê di sepandina rast de cûda ne, di nav de di derbarê hecê farz û rêwîtiya bi komeke pêbawer re. Ew nivîsan bi hev re dinirxînin û hem hevrêtiyê hem ewlehiyê dihesibînin; ji ber vê yekê, ev gotin bi tena xwe ravekirineke tevahî ya hemû îstîsnayan nîne.
- Planên rêwîtiyê bi baldarî nîqaş bike û, dema guncaw be, mahremekî wekî hevrê bigire.
- Vê gotinê bi rivayetên din ên sahîh û şîroveyên zanyarên pispor re pêk ve bixwîne.
- Dema biryara rêwîtiyê didî, ewlehî, şert û merc û nêrîna fikhê ya pêwendîdar bi ciddî bigire ber çavan.
Ev rivayet jî qaîdeya rêwîtiya bê mahremê vedibêje û alîkar e ku demên cuda yên rêwîtiyê yên hatine gotin bi hev re bêne fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #1088 (Sahih)Ebu Hureyre gotineke derbarê rêwîtiya roj û şevekê de vediguhêze; ev nîşan dide ku li ser vê mijarê çend gotinên sahîh hene.
Sahih al-Bukhari · #1086 (Sahih)Ev guherto jî ji Ibn Umar hatiye veguhastin û veguhastina gotina derbarê rêwîtiya bi mahrem re piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.