Sahih al-Bukhari, hedîsa 1085
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلاَّ مَنْ مَعَهُ الْهَدْىُ. تَابَعَهُ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ.
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re ragihand û got: Wuheyb ji me re ragihand û got: Eyyûb ji me re ragihand, ji Ebûl-Aliye El-Berra', ji Îbn Ebbas (razîyallahû enhuma) ku wî got: Pêxember ﷺ û hevalên xwe sibeha roja çarem a mehê bi telbiyeyê hatin Mekkeyê û niyeta wan a Hecê hebû. Wî ferman da wan ku wê bikin Umre, ji bilî yên ku qurbanî (Hedy) li gel wan bûn. Ata jî ev yek ji Cabir piştrast kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji piraniya sehabeyan xwest ku niyeta xwe ya hecê biguherînin bo umreyê.
Formula hecê ye ku hacî bi wê bersiva bangewaziya Allah dide.
Rewşa pîroz e ku mirov dema dest bi hecê an umreyê dike tê de dikeve û rêzikên wê bi cih tîne.
Heywanekî qurbanê ye ku ji bo hecê tê birin an ji bo wê tê veqetandin.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku Pêxember ﷺ ji wan sehabeyan re ku heywanekî qurbanê bi xwe re tunebû, ferman da ku ihrama hecê bikin umre. Kesên ku heywanekî qurbanê bi xwe re hebû, di vê fermanê de nehatin girtin. Ji ber vê yekê, ev vegotin delîlek girîng e ji bo celebên cuda yên hecê û şopandina rêberiya pêxemberî; encamên wê yên hiqûqî di fiqha klasîk de tên nîqaşkirin.
- Berî rêketinê bizane tu ê kîjan celebê hecê pêk bînî û kîjan erk bi wê ve girêdayî ne.
- Li gorî rêberiyên olî yên pêbawer tevbigerê û dema derbarê rêzikên hecê de pirsên te hebin ji pisporan şîrove bixwaze.
- Dema plansaziyê de li ber çavan bigire ka tu heywanekî qurbanê bi xwe re dibî, ji ber ku ev cudahî di vê vegotinê de girîng e.
Ev vegotina Ibn Abbas jî li ser rêberiyên Pêxember ﷺ ji bo haciyan e.
Sahih al-Bukhari · #1081 (Sahih)Enes vedibêje ku sehabeyan çawa hec kir û bi vî awayî derbarê ayînan de agahiyên zêde dide.
Sahih al-Bukhari · #1086 (Sahih)Ev vegotina Ibn Omer bi rêzikên hecê û pêkanîna ayînan ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.