Kurtkirina Nimêjê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1088

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kurtkirina Nimêjê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4Bavê wîأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لَيْسَ مَعَهَا حُرْمَةٌ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَسُهَيْلٌ وَمَالِكٌ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:

"Ji bo jineke ku bi Allah û Roja Dawî bawer dike, helal nîne ku bêyî mehremekî xwe rêwîtiya rojek û şevekê bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Li gorî vê rivayetê, jin bê mahram naçe rê.

Wateya peyvên dijwar
Mahram

Zilamek ku li gorî rêgezên Îslamê jin qet nikare bi wî re bizewice, wek bav an birayê wê.

Rojek û şevek

Demjimêra rêwîtiyê ya ku di vê guhertoya rivayetê de hatiye gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku di rêwîtiyek bi demjimêra hatî gotin de mahram divê bi jinê re be. Di derbarê sepandina vê rêgezê li ser rêwîtiyên kurtir an dirêjtir û rewşên îstîsnayî de, di navbera zanayan û mezhebên fiqhê de cihê nêrînê heye. Rivayet girîngiya parastin û pê reçûna ewle destnîşan dike; ji bo rewşeke taybet, divê mirov di çarçoveya mezheba xwe de şîreta alimekî pispor bistîne.

Dersên ji bo îro
  1. Planên rêwîtiyê bi endamên pêbawer ên malbatê re nîqaş bikin û li gorî rêberiya olî pêreçûnekê peyda bikin.
  2. Di rewşên taybet de, di çarçoveya mezheba xwe de ji alimekî pispor şîretê bistînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.