Kurtkirina Nimêjê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1118

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kurtkirina Nimêjê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا لَمْ تَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ اللَّيْلِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى أَسَنَّ، فَكَانَ يَقْرَأُ قَاعِدًا حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ، فَقَرَأَ نَحْوًا مِنْ ثَلاَثِينَ آيَةً أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً، ثُمَّ رَكَعَ‏.‏

Werger

Aişe (Xwedê jê razî be) wiha ragihand: Min tu carî nedît ku Resûlullah ﷺ heta ku pîr bû, nimêja şevê rûniştî kiribe. Dema ku pîr bû, ew rûniştî dixwend; lê gava dixwest bikeve rûkûyê, radibû ser piyan û nêzîkî sîh an çil ayetan dixwend, paşê diçû rûkûyê.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di temenê pîrtiyê de nimêja şevê li gorî rewşa xwe guncand, bêyî ku ew xera bike.

Wateya peyvên dijwar
nimêja şevê

Nimêja dilxwazî ya ku piştî nimêja êvarê û berî sibehê tê kirin.

rûkuʿ

Rûkuʿ: rewşa nimêjê ya ku mirov tê de li ber Allahê xwe ditewe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mirov dikare nimêja dilxwazî rûniştî bike dema ku rawestana li ser lingan zehmet dibe, her çend ji bo kesê ku dikare raweste, rawestan xelatir e. Ev danasîn nîşan dide ku Pêxember ﷺ xwendin û rewşa xwe li gorî temenê xwe guncand: ew rûniştî dixwend û berî rûkuʿê ji bo beşek ji xwendinê radibû. Ev ne teşwîq e ku mirov bêyî hewcedarî nimêjê xwe zehmet bike, lê nimûneyek e ji domdarîyê bi hêsankirina guncan re.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêja şevê bidomîne, lê dema temen an westînê hewce bike, rewş û dirêjahiya wê biguncîne.
  2. Îbadetê ji ya pêwîst zêdetir zehmet neke: awayekî hilbijêre ku dikarî bi domdarî pêk bînî.
  3. Heke tu rûniştî dixwînî û dikarî rawestî, dikarî berî rûkuʿê ji bo beşek ji xwendinê rabe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.