Sahih al-Bukhari, hedîsa 1119
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهْوَ جَالِسٌ، فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ نَحْوٌ مِنْ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهْوَ قَائِمٌ، ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَسْجُدُ، يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَإِذَا قَضَى صَلاَتَهُ نَظَرَ، فَإِنْ كُنْتُ يَقْظَى تَحَدَّثَ مَعِي، وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ.
Ebdullah bîn Yûsif ji me re got: Malik ji me re ragihand, ji Ebdullah bîn Yezîd û Ebû en-Nedr (azadkiriyê Umer bîn Ubeydullah), ji Ebû Seleme bîn Ebdurrahman, ji Aişe Dya Bawermendan - Xwedê jê razî be - ku Resûlê Allah ﷺ rûniştî nimêj dikir û rûniştî dixwend. Gava ji xwendina wî nêzîkî sî an çil ayet diman, radibû û wan ayetan li ser piyan dixwend, paşê rukû dikir û paşê secde dikir. Di rekata duyem de jî wiha dikir. Gava nimêja xwe temam dikir, li min dinihêrî; eger ez şiyar bim, bi min re diaxivî, û eger ez di xew de bim, dirêj dibû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêjê rûniştî kir û paşê rabû da ku xwendina xwe temam bike.
Yekeya nimêjê ye ku, ji tiştên din re, xwendin, rûkenîn û secde dihewîne.
Xwendina ayetên Quranê di dema nimêjê de.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rawestana li ser piyan di nimêja ferz de ji bo kesê ku dikare raweste erkeke girîng e, lê nimêja rûniştî ji bo kesê ku nikare raweste destûr e. Hedîs dibêje ku Pêxember ﷺ di rojên dawî yên jiyana xwe de rûniştî nimêj dikir û paşê di dema xwendinê de rabû. Faqîh ev riwayet bi riwayetên din ên li ser nimêja rûniştî re dinirxînin; mezhebên fiqhê rêzikên xwe li gorî rewşan û metnên delîlan diyar dikin. Ev vegotin herwiha nîşan dide ku xuşû' û dilsozî di nimêjê de bi lênihêrîna bi evînê ji bo malbatê re hevdem in.
- Li gorî hêza xwe nimêj bike û rêzikên helwestên nimêzê di rewşa nexweşî an astengiya laşî de fêr bibe.
- Piştî ibadetê demekê ji bo lênihêrîn û axaftina bi nermî bi malbata xwe re veqetîne.
- Bi baldarî li pey pratîka Pêxember ﷺ bike û rewşên ku tê de karek tê kirin li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.