Sahih al-Bukhari, hedîsa 1125
Jundab ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jundab ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَبَسَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَبْطَأَ عَلَيْهِ شَيْطَانُهُ. فَنَزَلَتْ {وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى}
Cundeb kurê Ebdullah (Xwedî jê razî be) got: Dema ku Cibrayîl (silav lê bin) hatina xwe ya ba Pêxember ﷺ dereng xist, jineke ji Qureyşê got:
"Şeytanê wî ew tenê hiştiye." Hingê ev ayet nazil bûn: {Bi ronahiya rojê sond! * Û bi şevê gava tarî bû! * Xudanê te te nehiştiye û nefret jî ji te nekiriye.}
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê dema ku wehî demkî qut bû, dilê Pêxember ﷺ aram kir.
Dema ku Cibrîl ﷺ ji bo demekê nehat cem Pêxember ﷺ, jinek ji Qureyşê got ku şeytanê wî ew terikandiye. Paşê ayetên destpêkê yên sûreta ed-Duha wek dilnîgarî û bersiv ji bo wê gotinê hatin nazilkirin.
Melekê ku wehya Xwedê digihand pêxemberan.
Peyama Xwedê ku ji pêxemberê Wî re tê ragihandin.
Sûreya ku bi sondxwarin bi ronahiya sibehê û şeva aram dest pê dike.
Şîrovekarên klasîk van ayetan bi dilnîgariya ku Xwedê ji Pêxember ﷺ re da û redkirina henekên Qureyşê ve girêdidin. Qutbûna demkî wateya vê neda ku Xwedê ew terikandiye an nerazî bûye; berevajî, ayet xema Xwedê ji bo wî piştrast dikin. Ev rivayet herwiha hîn dike ku gotineke hêrsdar li ser pêxember rast nabê tenê ji ber ku wehî demkî qut bibe.
- Dema ku demekê bersiv an aramî hîs nakî, zû encamên qatî dernexîne; baweriya xwe bi Xwedê re bidomîne.
- Li hember gotinên birîndar bi sebr bersiv bide û li ser tiştê ku Xwedê bi rastî nîşan daye bimîne.
- Dema ku hewceyî bîranîna xema û dilovanîya Xwedê dibî, sûreta ed-Duha bixwîne.
Ev rivayeta sahih a Jundebê herwiha vedibêje ku Pêxember ﷺ nexweş ket û şevek an du şevan ji bo nimêjê ranebû; paşê gotina jina ji Qureyşê hat.
Sahih al-Bukhari · #4 (Sahih)Cabir ibn Abdullah behsa qutbûna wehiyê û vegera wê dike, ku çarçoveyeke din dide ji bo ezmûna bêdengiya demkî ya wehiyê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.