Nimêja Şevê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1126

Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Şevê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotابْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Hind bint al‑Harithهِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَيْقَظَ لَيْلَةً فَقَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ، يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

Werger

Umme Seleme (razîyallahu anha) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ şevekê ji xewê rabû û got:

"Subhanellah! Îşev çiqas fitne hatine nazilkirin û çiqas xezîne hatine vekirin! Kî dê xwediyên odeyan ji xewê rake? Çend kesên ku li dinyayê kinc li ber in, dê li axretê tazî bin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dema îmtîhanan de teşwîqî nimêja şevê dikir.

Wateya peyvên dijwar
Fitne

Îmtîhan an rewşeke ku bawerî û sebatê dixe ceribandinê.

Xezîne

Tiştên hêja yên ku Allah dide an eşkere dike; nivîsê diyar nake bi rastî kîjan in.

Li vê dinyayê cilkirî, li Axiretê tazî

Hişyariyek e ku cilên derve ji hesabê biparêzin nakin; kirin û dilpakî girîng in.

Zanyar ji vê çi derdixin

Daxwaza şiyar kirina niştecîhên odeyan nîşan dide ku nimêz û hişyarbûn di nav malbatê de dikarin berpirsiyariyeke hevpar bin. Zanyar hişyariya derbarê cilê de wek teşwîqeke bo fedakariyê û xwedîtirsîna Allah şîrove dikin, ne wek dadwerî li ser jinekê taybet. Hedîs teşwîq dike ku di dema îmtîhanan de Allah bi bîr bînin û nimêja şevê bikin; ew mecbûr nake ku mirov her şev kesên din şiyar bike.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj demekê ji bo bîranîna Allah veqetîne û ji Wî di îmtîhanan de sebat bixwaze.
  2. Heke guncav be, bi nermî endamê malbatê ji bo nimêja şevê hişyar bike, bêyî ku wê wek mecbûriyetê pêşkêş bikî.
  3. Li şûna xwe nîşandanê fedakarî û dilpakî hilbijêre; ji bo hesabê Axiretê xwe amade bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.