Nimêja Şevê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1127

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Şevê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

{حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ لَيْلَةً فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تُصَلِّيَانِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا‏.‏ فَانْصَرَفَ حِينَ قُلْنَا ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُوَلٍّ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهْوَ يَقُولُ ‏"‏وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً‏}‏‏"‏‏.‏

Werger

Ebû'l-Yeman ji me re vegot, got: Şu'eyb ji me re ragihand, ji Zuhriyê, got: Elî kurê Huseyn ji min re ragihand, ku Huseyn kurê Elî jê re ragihandiye ku Elî kurê Ebû Talib jê re ragihandiye ku Resûlullah ﷺ şevekê li deriyê wî û Fatima keça Pêxember (silav lê bin) xist û got:

"Ma hûn nanimêjin?" Min got: "Ey Resûlê Allah! Canên me di destê Allah de ne; eger bixwaze me rabike, dê me rabike." Gava me ev yek got, ew vegeriya û tiştek bersiv neda min. Paşê min bihîst ku ew vedigere û li ranê xwe dide û dibêje: "Û mirov ji her tiştî zêdetir dijber e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Elî û Fatîme teşwîq kirin ku şevan nimêj bikin.

Wateya peyvên dijwar
Teheccud

Nimêja bijarte ya ku mirov bi şev dike.

nakokîxwaz

Meyildarê derxistina îtirazan û ketina nîqaşan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê teşwîqê derdixin ku endamên malbatê bi hikmetê ber bi îbadeta bijarte ya şevê ve bên teşwîqkirin. Bersiva Elî îşaretê bi qederê Allah dike, lê gotinên dawî yên Pêxember ﷺ nîşan didin ku ev ne sedem e ku mirov hewla xwe paşguh bike. Ev teşwîq li ser nimêjeke pêşniyarkirî ye, ne li ser erkekê mecbûrî.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêja şevê pêkan bike: hejmareke hindik û domdar ji rekatan hilbijêre.
  2. Endamên malbatê bi nermî ber bi îbadetê ve teşwîq bike û rewşa wan li ber çavan bigire.
  3. Xwe bispêre Allah, lê gavên pratîk jî bavêje da ku di wextê xwe de rabî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.