Sahih al-Bukhari, hedîsa 1128
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهْوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ، وَمَا سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ، وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا.
Ebdullah kurê Yûsif ji me re got: Malik ji Ibn Şîhab, ew jî ji Urwe, ew jî ji Aişe (Xwedê jê razî be) ragihand ku wê got:
"Pêxemberê Xwedê ﷺ carinan karekî xêr ê ku hez dikir bikira, ji ber tirsa ku xelk wê bike û li ser wan bibe ferz, terk dikir. Pêxemberê Xwedê ﷺ qet nimêja duhayê nekiribû, lê ez wê dikim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ carinan ji bo berjewendiya civata xwe dev ji karekî hezkirî berdida.
Nimêjeke neferz e ku piştî rabûna rojê û berî nîvro tê kirin.
Kareke ku dê ji bo civatê bibe erkeke olî.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ carinan dev ji kareke neferz a hezkirî berdida da ku mirov wê wekî ferz nebînin an jî Allah wê wekî ferz daneyne. Gotina Aîşeyê ku ew nimêja Duha dikir, nîşan dide ku devjêberdana Pêxember bi xwe qedexekirina vê nimêjê nîne. Mezhebên fiqhê nimêja Duha wekî îbadeteke neferz nas dikin, herçend di nirxandinên hûrgilî û pileya pêşniyarkirinê de ji hev cuda bin.
- Îbadeta neferz wekî ferz ji bo kesên din nenasîne.
- Şêweyekî îbadeta neferz hilbijêre ku bikaribî bidomînî û bi dilpakî li ser wê bisekine.
- Dema mirov teşwîqî pratîkên olî dikî, hêza wan li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.