Nimêja Şevê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1130

Al-Mughira ibn Shu'ba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Şevê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Mis'arمِسْعَرٌ
  3. 3Ziyadزِيَادٍ
  4. 4Al‑Mughiraالْمُغِيرَةَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ أَوْ سَاقَاهُ، فَيُقَالُ لَهُ فَيَقُولُ ‏ "‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Nuaym (r.a.) got: Mis'ar (r.a.) ji Ziyad (r.a.) rivayet kir, wî jî got: Min bihîst ku Muğîre (r.a.) digot:

"Pêxember ﷺ di nimêjê de ew qas dirêj disekinî ku lingên wî an goştên wî werimîn. Dema jê hat pirsîn (çima xwe ew qas dixe zehmetê), wî ferman kir: 'Ma ez nebe bendeyekî şukirker?'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi şevê dirêj nimêj dikir û ji Allah re spas dikir.

Wateya peyvên dijwar
Bendeyê spasdar

Kesek ku keremên Allah nas dike û ji bo wan wek spasdarî îbadeta Wî dike.

Nimêja şevê

Nimêja dilxwazî ye ku piştî nimêja êvarê ya farz û berî sibehê tê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku îbadet ji ber spasdariyê sedemeke hêja ye û nimêja dilxwazî ya şevê şêweyeke taybet a dilsoziyê ye. Hedîs teşwîqê dike ku mirov hewl bide, lê ferzeke giştî datîne ku mirov ewqas dirêj nimêj bike ku zirarê bide xwe; îbadet divê li gorî hêz û berpirsiyariyên kesekî be.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj demekê veqetîne da bi nimêj, dua an karên baş bi hişyarî ji Allah re spas bikî.
  2. Bi qasî nimêja şevê ya ku dikarî bi rêkûpêk bidomînî dest pê bike û bêyî ku xwe westînî li ser wê bimîne.
  3. Bila îbadet ji evîn û spasdariyê were, ne tenê ji adetê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.