Sahih al-Bukhari, hedîsa 1152
Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Amr ibn al-As hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ، لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ". وَقَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ،.
Ji Ebdullah kurê Emr kurê As (Xwedê jê razî be) hatiye vegotin: Resûlê Xwedê ﷺ ji min re got:
"Ey Ebdullah! Mîna filan kesî nebe; wî şev radibû û nimêja şevê dikir, lê paşê dev ji nimêja şevê berda."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Abdullah hişyar dike ku ji îbadeta xwe ya şevê ya domdar dev jê bernede.
Nimêja dilxwazî ya ku mirov di şevê de dike.
Tiştek bi rêkûpêk dikir an jî pê re adet bû.
Zanyar ji vê derdixin ku domdariya di îbadetên dilxwazî de girîng e û mirov divê xwe ewqas nebar bike ku di dawiyê de dev ji wan berde. Hişyariyê behsa devjêberdana adeteke domdar a nimêja şevê dike; nimêja şevê hîn jî dilxwazî ye û ne ferz e. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî nimêja şevê, ji bilî nimêjên ferz, wek îbadeteke pêşniyarkirî dihesibînin.
- Mîqdarekî guncaw ji nimêja şevê ya dilxwazî hilbijêre û wê bi rêkûpêk bidomîne.
- Heke dixwazî îbadeta xwe zêde bikî, bi hindik dest pê bike da ku zû westiyayî nebî û dev jê bernedî.
- Heke ji ber sedemeke rewa îbadeta xwe ya domdar bisekinînî, dema ku bikaribî wê ji nû ve dest pê bike.
Ev vegotin rave dike ka Pêxember ﷺ nimêja şevê çawa dikir û mînakeke guncan e ji bo teşwîqkirina domandina îbadetê.
Sahih al-Bukhari · #1151 (Sahih)Vegotin behsa kesekî dike ku îbadeteke şevê ya domdar hebû û piştî navberê ji nû ve dest pê kir.
Sahih al-Bukhari · #1153 (Sahih)Ev vegotin bi şîreta ji Abdullah ibn Amr re têkildar e ku mîqdarekî hevseng ji nimêja şevê hilbijêre, ku bikaribe bi rêkûpêk bidomîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.