Sahih al-Bukhari, hedîsa 116
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، وَأَبِي، بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ " أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ، فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ ".
Ebdullah kurê Umer (rz) ragihand: Pêxember ﷺ di dawiyên jiyana xwe de nimêja êvarê ji me re da pêş. Gava ku selam da û nimêj qedand, rabû ser piyan û got:
"Ma we li vê şeva xwe fikirî? Bi rastî, gava sed sal ji vê şevê derbas bibin, tu kesê ku niha li ser rûyê erdê ye dê nemîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hemû kesên amade dê di nav sed salan de bimrana.
Nimêja êvarê ya farz e ku piştî windabûna şefeqê tê kirin.
Silava dawî ya aşitiyê ye ku nimêj bi wê diqede.
Mirovên ku di wê demê de li ser erdê dijiyan.
Zanyarên klasîk rave dikin ku Pêxember ﷺ qala wan kesên ku wê şevê dijiyan dikir: di nav sed salan de dê tu kes ji wan êdî sax nemîne. Gotina wî dîrokeke diyarkirî ji bo Saetê ragihîne nake, lê derbasbûna her jiyana mirovî nîşan dide. Zanyar vê yekê bi girîngiya parastin û veguhastina zanînê jî ve girêdidin, ji ber ku nifşa ku Pêxember ﷺ bi xwe nas kiribû di dawiyê de dê ji holê rabûya.
- Îro demekê ji bo hînbûna zanîna îslamî ya sûdmend veqetîne û tiştên ku dixwazî bi bîr bînin binivîse.
- Zanîna pêbawer bigihîne malbata xwe an civaka xwe, çavkaniyan nîşan bide û bi baldarî tevbigere.
- Bila haydarbûna te ji sînordarbûna jiyanê te han bide ku kirinên baş paş ve nehêlî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.