Sahih al-Bukhari, hedîsa 1164
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ.
Ayşe (Xwedê jê razî be) got: Resûlê Xwedê ﷺ di şevê de sêzdeh rekat nimêj dikir, paşê dema ku bangê sibehê dibihîst, du rekatên sivik nimêj dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ şevê sêzdeh rek'et nimêj kir û berî fecrê du rek'etên kurt kir.
Pirjimara rek'etê ye: yekeya nimêja ayînî.
Du yekeyên kurt ên nimêjê ku Pêxember ﷺ piştî bangê ji bo fecrê dikir; ev sunnet e berî nimêja sibehê ya farz.
Zanyar sêzdeh rek'etan wek nimêja şevê ya Pêxember ﷺ fam dikin, lê hejmar di rivayetan de dikare bi awayên cuda were vegotin. Du rek'etên kurt sunneteke bi tundî pêşniyarkirî ne berî nimêja fecrê ya farz. Mezhebên fiqhî girîngiya vê nimêjê qebûl dikin, herçend di hûrguliyên şekl û hukmê wê de cihê nêrînê hebe. Rivayet pratîkeke domdar vedibêje, lê ferz nake ku her şev tam sêzdeh rek'et bê kirin.
- Hejmareke nimêja şevê hilbijêre ku dikarî bi domdarî bikî.
- Berî nimêja fecrê ya farz demekê ji bo du rek'etên kurt ên sunnetê veqetîne.
- Baldar be ku rivayet hejmarên nimêja şevê bi awayên cuda vedibêjin.
Ev rivayeta ji Aişeyê jî qala hejmara rek'etên ku Pêxember ﷺ şevan dikir dike û alîkar e ku danasînên pratîka wî ya nimêjê bên berawirdkirin.
Sahih al-Bukhari · #1165 (Sahih)Ev rivayeta têkildar li ser nimêjên sunnetê yên kurt berî nimêja sibehê ye û girîngiya vê pratîkê zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.