Sahih al-Bukhari, hedîsa 1175
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنْ مُوَرِّقٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَتُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لاَ. قُلْتُ فَعُمَرُ. قَالَ لاَ. قُلْتُ فَأَبُو بَكْرٍ. قَالَ لاَ. قُلْتُ فَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ إِخَالُهُ.
Musedded ji me re vegot, got: Yehya ji me re vegot, ji Şu'be, ji Tewbe, ji Muwerriq, ku got: Min ji Îbn Omer - Xwedê jê razî be - pirsî:
"Tu nimêja duhayê dikî?" Got: "Na." Min got: "Û Omer?" Got: "Na." Min got: "Û Ebû Bekir?" Got: "Na." Min got: "Û Pêxember ﷺ?" Got: "Wisa texmîn nakim ku wî dikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Omer ji adeteke domdar a Pêxember ﷺ ya nimêja duha nizanîbû.
Nimêjeke dilxwazî ya sibehê ye, piştî hilatina rojê û berî nîvro tê kirin.
Gotineke bi ihtiyat e ku nîşan dide Îbn Omer nizanibû ku ev nimêj adeteke domdar a Pêxember ﷺ bû.
Zanayan rave dikin ku bersiva Îbn Omer zanîn û çavdêriya wî nîşan dide, ne înkarkirina vê yekê ku Pêxember ﷺ carekê nimêja duha kiriye. Vegotinên din ên sahih piştrast dikin ku wî ev nimêj kiriye. Ji ber vê yekê, çar mezhebên hiqûqî yên sunî nimêja duha wek nimêjeke dilxwazî ya pêşniyarkirî dibînin; nekirina wê kêmasî nîne.
- Zanîna xwe bi baldarî diyar bike: tiştê ku dizanî bêje û çavdêriya kesane neke înkarkirineke giştî.
- Kesê ku dikare, dikare nimêja duha wek nimêjeke dilxwazî bike bêyî ku wê ferz bihesibîne.
- Berî derxistina encameke giştî, vegotinên derbarê heman mijarê de li hev bide.
Aîşe vedibêje ku wê Pêxember ﷺ dît ku nimêja duha dikir. Ev eşkere dike ku bersiva Îbn Omer înkarkirineke giştî ya vê nimêjê nîne.
Sahih al-Bukhari · #1173 (Sahih)Ev vegotin nimêja duha wek pratîkeke dilxwazî şirove dike û alîkar dibe ku vegotinên cuda yên derbarê wê de bi hev re bên fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.