Sahih al-Bukhari, hedîsa 1176
Umm Hani rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Hani hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، يَقُولُ مَا حَدَّثَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا قَالَتْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فَلَمْ أَرَ صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ.
Adem ji me re vegot, Şu‘be ji me re vegot, ‘Emrû kurê Murre ji me re vegot; wî got: Min bihîst ku ‘Ebdurehman kurê Ebû Leyla digot:
"Ji bilî Ummu Hanî, ti kesî ji me re venegotiye ku wî Pêxember ﷺ dîtiye ku nimêja Duha dikir. Lewra wê got: 'Di roja Fetha Mekeyê de Pêxember ﷺ ket mala min, xwe şuşt û heşt rekat nimêj kir. Min qet nimêjek ji vê siviktir nedîtibû, lêbelê wî rûkû‘ û sicde bi temamî û kamil pêk dianîn.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di roja fetihê de heşt rek'etên kurt, lê bi baldarî pêk anî.
Di roja fetihkirina Mekkeyê de, Pêxember ﷺ ket mala Umm Hani, gusl kir û li wir heşt rek'et nimêj kir.
Nimêjeke neçarî ye ku piştî hilatina rojê û berî nîvro tê kirin.
Yekeya nimêjê ye ku, di nav tiştên din de, ruku û secde dihewîne.
Xweşûştina ayînî ya tevahî ye ku tê de hemû laş bi avê tê şûştin.
Zanyar vê rîwayetê wek delîl bikar tînin ku nimêja Duha nimêjeke neçarî ya pêşniyarkirî ye û dikare ji heşt rek'etan pêk were. Danasîna ku nimêj kurt bû, lê ruku û secde bi tevahî hatin kirin, hîn dike ku kurtî divê bi berdana kiryarên bingehîn ên nimêjê neyê bidestxistin. Mezhebên fiqhê nimêja Duha wekî îbadeteke neçarî nas dikin; zanyar di derbarê hejmara rek'etên pêşniyarkirî de cihê nêrînê hene.
- Dema ku derfetên te yên sibehê dihêlin, ji bo nimêja neçarî ya Duha demê veqetîne.
- Nimêjê kurt bike, lê ruku û secde bi baldarî pêk bîne.
- Nehêle bûyerek taybet an rojeke mijûl te ji bîranîna Allah bi îbadetên neçarî dûr bixe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.