Sahih al-Bukhari, hedîsa 1177
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى، وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا.
Adem ji me re vegot, got: Îbn Ebî Zîb ji me re vegot, ji Zuhriyê, ji Urwe, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be - wê got:
"Min tu carî nedît ku Resûlullah ﷺ nimêja duhayê bike, lê ez her tim wê dikim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe nimêja Duha dikir, her çend wê Nebî ﷺ nedîtibû ku wê bike.
Nimêjeke neferz e ku piştî hilatina rojê û berî nîvro tê kirin.
Nimêjeke neferz; li vir ev peyv ji nimêja Duha re tê bikaranîn.
Zanyar rave dikin ku çavdêriya Aîşeyê îspat nake ku Nebî ﷺ tu carî nimêja Duha nekiriye; ew tenê dibêje ku wê ew nedît ku wê bike. Kirina wê ya kesane nîşan dide ku ev kiryareke neferz û pêşniyarkirî ye. Mezhebên fiqhê nimêja Duha wekî kiryareke pêşniyarkirî dipejirînin, her çend zanyar di derbarê nirxandina wê ya rast û hûrguliyên domdariya wê de cuda dibînin. Rîwayet her wiha nîşan dide ku îbadeta neferz ne hewce ye ji bo her kesî bibe beşek ji heman rêbaza sabît a rojane.
- Ger dikarî bi domdarî bidomînî, nimêjeke neferz têxe nav rêbaza xwe ya rojane.
- Çavdêriya kesane ya yek kesî neke îdiayeke giştî li ser her tiştê ku Nebî ﷺ kiriye.
- Cudahiyên di îbadeta neferz de rêz bigire û rêbaza xwe ya kesane li ser kesên din ferz neke.
Ev rîwayet helwesta Ibn Omer ya li hember nimêja Duha vedibêje û bi vî awayî agahiyên li ser kirina wê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1176 (Sahih)Ev rîwayeta Sahih dîtgeheke din li ser kirina nimêja Duha pêşkêş dike û alîkar e ku rîwayet bi hev re bên xwendin.
Sahih al-Bukhari · #1178 (Sahih)Ev rîwayet demekê vedibêje ku Nebî ﷺ nimêjên Duha kirin û zelal dike ku Aîşe behsa tiştê ku bi xwe dîtiye dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.