Fezîleta Nimêja li Mizgeftên Mekke û Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1196

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîleta Nimêja li Mizgeftên Mekke û Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Khubayb ibn Abd ar‑Rahmanخُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Di navbera mala min û mînbera min de baxçeyek ji baxçeyên Bihuştê ye, û mînbera min li ser Hewza min e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cihê di navbera mala û minbera Pêxember ﷺ de baxçeyek ji baxçeyên Cennetê ye.

Wateya peyvên dijwar
minber

Mimberê mizgeftê, ji wir Pêxember ﷺ xutbeya roja Înê dida.

baxçeyek ji baxçeyên Cennetê

Danasînek taybet e ku nirxê bilind û bereketa vê cihê nîşan dide.

hewz

Hewza Pêxember ﷺ ya li axîretê ye, ku bawermend dê ji wê vexwin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan rave dikin ku Rawdeh cihêkî taybet û pîroz e di mizgefta Pêxember ﷺ de. Gotina «baxçeyek ji baxçeyên Cennetê» nirxa wê ya bêhempa nîşan dide; zanayan her weha şîroveya ku îbadet li wir mirov digihîne Cennetê jî vedibêjin. Gotinên derbarê minberê de girêdana wî ya taybet bi hewza axîretê re piştrast dikin. Mezhebên fiqhê nirxa nimêj û duayan li Rawdehê qebûl dikin, lê ev tişt nimêjên diyarkirî an jî erkên din naguherîne.

Dersên ji bo îro
  1. Bi rêzê biçin serdana Rawdehê û ji bo nimêj û duayan vê derfetê bikar bînin, bêyî ku kesên din bixin tengiyê.
  2. Bila nirxa taybet a Medîneyê we ber bi îbadeta dilpak û reftara baş ve bibe.
  3. Dema behsa hewzê tê kirin, axîretê bînin bîra xwe û ji Allah bixwazin ku we li ser dînê xwe bihêle û bigihîje rehma Wî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.