Sahih al-Bukhari, hedîsa 1194
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا. زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ.
Îbn Omer (razî Allahû anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ carinan bi meş û carinan jî siwarî diçûn Mizgefta Qubayê. Îbn Numeir zêde kir û got: "Û li wir du rekat nimêj dikirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Qubayê bi pêya an siwarî serdana dikir û li wir du rek'et nimêj dikir.
Cihyekî li nêzî Medîneyê ye, ku bi mizgefta ku Pêxember ﷺ serdana wê dikir tê naskirin.
Pirjimarê rek'etê ye: yekeya nimêja ayînî.
Zanyar ji vê yekê digirin ku serdana Mizgefta Quba û nimêjkirin li wir pratîkeke pêxemberî ye. Rivayet her wiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ hem bi pêya hem jî siwar diçû wir; rêbazeke taybet a rêwîtiyê destnîşan nake. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî girîngiya nimêja bi dilxwazî û şopandina pratîka pêxemberî qebûl dikin, bêyî ku ev nimêj ferz be.
- Di serdana mizgeftê de nimêjeke bi dilxwazî bike, lê wê ji bo kesên din wekî mecbûrî pêşkêş neke.
- Pratîka pêxemberî bi dilpakî bişopîne û rêbazeke guncan ji bo serdana Mizgefta Quba hilbijêre.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.