Tevgerên di Nav Nimêjê de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1203

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tevgerên di Nav Nimêjê de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye: "Tesbîh ji bo mêran e û çepiklêdan jî ji bo jinan e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mêr bala îmamê bi gotina tesbîhê dikişînin, jin jî bi lêdana destan.

Wateya peyvên dijwar
Tesbîh

Gotina „Subhan Allah“, ku Allah ji her kêmasiyê paqij û bilind nîşan dide.

Tasfiq

Lêdana destan ji bo ku di dema nimêjê de bala kesan were kişandin.

Îmam

Kesê ku nimêja bi cemaatê dide pêş.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku kesê ku dixwaze di dema nimêjê de bala îmamê li tiştekî bikişîne, divê vê yekê bê axaftina asayî bike. Mêr ji bo vê yekê „Subhan Allah“ dibêjin, jin jî destan lêdixin. Mezhebên fıqhê li ser awayê rast û şêwaza sepandina vê rêberiyê nîqaş dikin, lê wê wekî rêberiyekê ji bo kişandina bala îmamê di dema nimêjê de qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema nimêjê de bala îmamê bi awayê destnîşankirî bikişîne û ji axaftina asayî dûr bikeve.
  2. Rêzikên nimêjê fêr bibe da ku li hember xeletiyekê an rewşeke nediyar bi aramî û guncan bersiv bidî.
  3. Di nimêja bi cemaatê de bi awayekî alîkariyê bike ku baldarî û rêzê biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.