Sahih al-Bukhari, hedîsa 1204
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahyaji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ ".
Sehl bîn Se'd (rezîyê Xwedê lê be) got: Pêxember ﷺ got:
"Tesbîh (gotina Subhanellah) ji bo mêran e û çepiklêdan jî ji bo jinan e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema nimêjê de, mêr bi gotina tesbîhê û jin bi lêdana destan nîşanê didin.
Bi gotina Subhan Allah bîranîna Allah kirin: “Allah ji her kêmasiyê paqij e”.
Ji bo kişandina balê di dema nimêjê de dest lêdan.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kesek di nimêja cemaatê de çawa dikare bala îmamê li ser şaşiyekê an mijarek lezgîn bikişîne: mêr Subhan Allah dibêjin û jin destekê li destekê dixin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê rêberiyê di nav qaîdeyên kirin û axaftina di nimêjê de de nîqaş dikin; li vir dest lêdan nîşanek e, ne beşek ji gotinên nimêjê ye.
- Heke di nimêja cemaatê de dixwazî bala îmamê li ser şaşiyekê bikî, nîşana guncaw bikar bîne û ji tevgerên nehewce dûr bikeve.
- Qaîdeyên nimêjê bi baldarî fêr bibe da ku di rewşeke nediyar de bi aramî û rêzê tevbigere.
- Nîşanên di nimêjê de tenê bi tiştê pêwîst sînordar bike, paşê balê xwe dîsa bide nimêja xwe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.