Jibîrkirin di Nimêjê de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1224

Abdullah ibn Buhaina rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Jibîrkirin di Nimêjê de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Buhaina hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ مِنْ بَعْضِ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ سَلَّمَ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Buhejne (Xwedî jê razî be) wiha gotiye: Resûlullah ﷺ du rekatan ji hinek nimêjan da me pêşniyaz kir, paşê rabû ser piyan û rûnenişt. Xelkê jî bi wî re rabûn ser piyan. Gava ku wî nimêja xwe temam kir û me li benda selama wî bû, beriya selamê tekbîr anî û di halê rûniştinê de du secde kirin, paşê selam da.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Heke îmam teşehhuda yekem ji bîr bike, ew berî selamê du secdeyan dike.

Wateya peyvên dijwar
Rek'et

Yekeya nimêjê ku, di nav tiştên din de, rawestan, ruku' û secde dihewîne.

Selam

Silava dawî ya aşitiyê ku nimêj bi wê diqede.

Sujud al-sahw

Du secde ji bo sererastkirina xeletiyekê an ji bîrkirinekê di nimêjê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku jibîrkirina teşehhuda yekem dikare bi du secdeyên sujud al-sahw berî selamê were sererastkirin. Pêxember ﷺ piştî rabûna xwe venegeriya rewşa rûniştinê; ev piştgirî dide qaîdeya ku kesê bi tevahî rabûye nimêjê didomîne û jibîrkirinê bi sujud al-sahw sererast dike. Mezhebên fiqhê di hûrguliyan de cûda ne, di nav de dema kirina secdeyan û sepandina rast a qaîdeyê dema ku kes hîn bi tevahî ranebûye. Rivayet herwiha nîşan dide ku kesên li pey îmamê nimêjê dikin, tewra dema ku wî kiryarekê derbas bike jî, li pey wî diçin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke tu wekî îmam teşehhuda yekem ji bîr bikî û berê bi tevahî rabûyî, nimêjê bidomîne û sujud al-sahw bike.
  2. Di nimêjê de li pey îmamê biçe û bi xwesteka xwe pêş nekeve an paş nemîne.
  3. Fêr bibe ka sujud al-sahw kengî tê kirin, da ku xeletiyek tevliheviyeke bê hewce dernexîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.