Sahih al-Bukhari, hedîsa 1225
Abdullah ibn Buhaina rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 5Abdullah ibn Buhaynaعَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنِ اثْنَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ لَمْ يَجْلِسْ بَيْنَهُمَا، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ.
Ebdullah kurê Buhayne (Xwedî jê razî be) wiha gotiye:
"Bêguman Resûlê Xwedê ﷺ di nimêja nîvro de piştî du rekatan bêyî ku di navbera wan de rûne rabû ser piyan. Gava ku nimêja xwe temam kir, du secde kirin û piştre selam da."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ teşehhuda yekem ji bîr kir û du secde kir.
Yekeya nimêjê ye ku, ji nav tiştên din, rawestan, ruku û secde dihewîne.
Du secde ne ku ji bo sererastkirina xeletî an jibîrkirinekê di nimêjê de tên kirin.
Silava dawî ya aştiyê ye ku nimêj bi wê tê qedandin.
Zanyarên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku kesê ku teşehhuda yekem ji bîr dike û radibe, divê nimêja xwe bidomîne û di dawiyê de du secde bike. Mezhebên fiqhê di derbarê dema rast a sujud al-sahw û hûrgiliyên rêgezên wê de cuda ne, lê ev vegotin wek delîl qebûl dikin ku secdeyên ji bo jibîrkirinê hatine destnîşankirin.
- Heke piştî du rek'etan bêyî teşehhuda yekem radibî, nimêja xwe temam bike û li gor rêgezên ku tu dişopînî secdeyên jibîrkirinê bike.
- Ji xeletiyekê di nimêjê de bêhêvî nekeve: ev vegotin hîn dike ku jibîrkirin dikare were sererastkirin.
- Gavên sujud al-sahw ji zanyarekî pêbawer an di çarçoveya mezheba ku tu dişopînî de fêr bibe.
Ev vegotin jî diyar dike ku Pêxember ﷺ piştî du rek'etan bêyî rûniştin rabû, paşê jî du secdeyên ji bo jibîrkirinê kir.
Sahih al-Bukhari · #1227 (Sahih)Ev vegotina Ebu Hureyre li ser du secdeyên ji bo jibîrkirinê ye û rêgezên pratîkî yên derbarê xeletiyên nimêjê de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.