Jibîrkirin di Nimêjê de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1226

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Jibîrkirin di Nimêjê de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑Hakamالْحَكَمِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Alqamaعَلْقَمَةَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ صَلَّيْتَ خَمْسًا‏.‏ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ‏.‏

Werger

Ebdullah (razîyallahu enhu) ragihand: Resûlê Allah ﷺ di nimêja zuhr de pênc rekat nimêj kir. Hingê jê re hat gotin:

"Ma di nimêjê de zêdekirinek çêbûye?" Wî ferman kir: "Ew çi ye?" Gotin: "Te pênc rekat nimêj kir." Piştî selamdayînê, wî du secdeyên sehwê kirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî rek‘etek zêde, Pêxember ﷺ piştî selamê du secdeyên sehû kir.

Wateya peyvên dijwar
rek‘et

Yekeya temam a nimêjê ye ku, di nav tiştên din de, rawestan, rûku‘ û secde dihewîne.

selam

Silava dawî ya aşitiyê ye ku nimêj bi wê tê qedandin.

secdeyên sehû

Du secde ne ku wekî temamker têne kirin dema kesek di nimêjê de tiştekî ji bîr dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema kesek bi xeletî rek‘etek zêde dike, divê du secdeyên sehû bike. Di vê bûyerê de Pêxember ﷺ wan piştî selamê kir. Mezhebên fikhê li ser wê yekê cuda ne ka ev secde berî selamê an piştî wî tên kirin; ev rewş wekî delîlê dikin ji bo kirina wan piştî selamê dema tiştekî li nimêjê zêde bibe.

Dersên ji bo îro
  1. Ger piştî nimêjê fêm bikî ku bi xeletî rek‘etek zêde kiriye, fêr bibe ku li gorî fiqha mezheba xwe çawa secdeyên sehû bikî.
  2. Dema kesek di nimêjê de balê dikişîne ser xeletekê, aram bimîne û kontrol bike ka çi qewimî ye.
  3. Rêzikên secdeyên sehû bixwîne, ji ber ku kiryara pêdivî li gorî celebê xeletiyê diguhere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.