Jibîrkirin di Nimêjê de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1232

Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Jibîrkirin di Nimêjê de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:

"Dema yek ji we radibe da ku nimêjê bike, Şeytan tê û wî tevlihev dike heta ku ew nizanibe çend rekat nimêj kiriye. Loma eger ev yek bi serê yekî ji we de were, bila ew di rûniştinê de du secdeyan bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ger di hejmarê rekatan de guman bike, kesê ku nimêj dike du secde dike.

Wateya peyvên dijwar
rekat

Yekeya tevahî ya nimêjê ye ku di nav de rawestan, rûkûʿ û secde hene.

sucûda sehû

Du secde ne ku ji bo rastkirina xeletiyeke ji bîrkirinê di nimêjê de têne kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku bêbalî di nimêjê de dikare bibe sedema gumanê derbarê hejmarê rekatan de û ji bo rastkirina wê du secde hatine destnîşankirin. Mezhebên fiqhê nîqaş dikin ka ev secde berî selamê an piştî wî bêne kirin û di rewşa gumanê di hejmarê rekatan de çawa bê tevger; hûrgulî li gorî rewşê û mezhebê diguhere.

Dersên ji bo îro
  1. Ger di dema nimêjê de guman bike, nekeve panîkê; aram bimîne û li gorî rêgezên ku hîn bûye tevbigere.
  2. Rêbernameyên mezhebê xwe yên derbarê gumanê di hejmarê rekatan de û sucûda sehû fêr bibe.
  3. Bixwaze ku di nimêjê de bala xwe bi hişyarî li ser xwendinê û tevgerên nimêjê bihêle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.