Sahih al-Bukhari, hedîsa 1247
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَاتَ إِنْسَانٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَمَاتَ بِاللَّيْلِ فَدَفَنُوهُ لَيْلاً، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَخْبَرُوهُ فَقَالَ " مَا مَنَعَكُمْ أَنْ تُعْلِمُونِي ". قَالُوا كَانَ اللَّيْلُ فَكَرِهْنَا ـ وَكَانَتْ ظُلْمَةٌ ـ أَنْ نَشُقَّ عَلَيْكَ. فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ.
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Mirovekî wefat kir ku Resûlullah ﷺ bi gelemperî serdana wî dikir. Ew di şevê de wefat kir û wan jî di şevê de ew veşartin. Dema sibeh bû, wan ev yek ji Pêxember ﷺ re gotin. Wî ferman kir:
"Çi asteng kir ku hûn min agahdar nekin?" Wan gotin: "Şev tarî bû û me nexwest em zehmetiyê bidin te." Li ser vê yekê, Resûlullah ﷺ çû ser gora wî û nimêja cenazeyê li wir kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li ser gora kesekî ku ziyaret kiribû nimêja cenazeyê kir.
Nimêja cenazeyê ku misilman ji bo miriyekî dikin.
Cihê ku mirî lê hatiye veşartin.
Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku ger kesek nimêja cenazeyê winda kiribe, destûr heye ku li ser gorê wê nimêjê bike. Pêxember ﷺ kesên amade ji ber veşartina şevê nerexne kir, lê pirsî çima ew agahdar nekiribûn. Mezhebên fikhê şert û dema rast ji bo nimêjkirinê li ser gorê nîqaş dikin; ev rîwayet ji bo vê mijarê delîlek e.
- Dema kesek dimire, xizm û kesên peywendîdar bi dem agahdar bike, da ku bikaribin xatirê xwe jê bixwazin û beşdarî nimêja cenazeyê bibin.
- Ger te nimêja cenazeyê winda kiribe, ji îmamekî pispor bipirse ka di rewşa te de nimêjkirina li ser gorê guncaw e an na.
- Di dema definkirinê de rewşa kesên din li ber çavan bigire, lê xemgîniya wan nebe asteng ku tu wan agahdar bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.