Sahih al-Bukhari, hedîsa 1248
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Ma'marji al‑Bukhari re vegotأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنَ النَّاسِ مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلاَثٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ".
Ebû Me'mer ji me re vegot, Ebdulwaris ji me re vegot, Ebdulezîz ji me re vegot, ji Enes (razî xwedê lê be) ku got: Pêxember ﷺ got:
"Tu misilmanek tune ye ku sê zarokên wî berî temenê balixbûnê bimirin, lê belê Xwedê bi fadila rehmeta xwe ya li ser wan, ew ê têxe Bihiştê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah bi dilovaniya Xwe re piştî windakirina sê zarokên biçûk, dê û bavek dike xwediyê Cennetê.
Berî ku zarok bigihîjin pubertê û gihîştina olî.
Kerem û dilovaniya Allah; ev soz ne hêjayî ye ku kesek dikare mafê xwe li ser îdia bike.
Zanyarên klasîk vê sozê wekî teselî û hêvî ji bo misilmanên ku sê zarokên biçûk winda dikin fam dikin: Allah dikare sebra wan û windakirina wan bi ketina Cennetê xelat bike. Ev gotinên balê dikişînin ser vê yekê ku xelat ji dilovaniya Allah tê. Rivayetên têkildar hejmarên din ên zarokan jî dibêjin; zanyar van rivayetan bi hev re dinirxînin û destnîşan dikin ku sebr û baweriya bi Allahê girîng in.
- Bi dilpakî piştgirî bidin dê û bavên ku zarokekê winda kirine û guh bidin wan bêyî ku xemgîniya wan biçûk bikin.
- Di demên xemgîniyê de di dilovaniya Allah de teselî bibînin û ji Wî sebr û domdarî bixwazin.
- Vê sozê bi hişyarî û rêzê parve bikin; bizanin ku xemgînî dem û cihê xwe dixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.