Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1282

Zainab bint Abi Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cenaze
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Zainab bint Abi Salama hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا، فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ ثُمَّ قَالَتْ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏‏.‏

Werger

Îsmaîl ji me re vegot, Malik ji min re vegot, ji Ebdullah kurê Ebû Bekir kurê Mihemed kurê Emr kurê Hezm, ji Humeyd kurê Nafi', ji Zeyneb keça Ebû Seleme; wê jê re got: Ez çûm cem Ummu Hebîbe, hevjîna Pêxember ﷺ, û wê got: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:

"Ji bo jineke ku baweriyê bi Allah û Roja Dawî tîne helal nîne ku ji bo miriyekî zêdetirî sê rojan şînê bigire, lê belê ji bo mêrê xwe divê çar meh û deh rojan şînê bigire." Paşê ez çûm cem Zeyneb keça Cehş dema ku birayê wê wefat kiribû; wê bixur xwest û pê da, paşê got: Pêdiviya min bi bixurê tune ye, lê min ji Resûlullah ﷺ li ser mînberê bihîst ku digot: "Ji bo jineke ku baweriyê bi Allah û Roja Dawî tîne helal nîne ku ji bo miriyekî zêdetirî sê rojan şînê bigire, lê belê ji bo mêrê xwe divê çar meh û deh rojan şînê bigire."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Şînariya fermî herî zêde sê roj didome, ji bilî dema ku mêrê jinê dimire.

Wateya peyvên dijwar
Şîn (ihdad)

Ji xweşikandin û bîhnxweşiyê dûrketin wek nîşana şînê.

Çar meh û deh roj

Dema bendewarî û şînê ya diyarkirî ji bo jinê piştî mirina mêrê wê.

Minber

Cihê bilind ê mizgeftê ku îmam ji wir xutbeyê dixwîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku jin ji bo mirina kesekî din ji bilî mêrê xwe, ji sê rojan zêdetir di şîna fermî de namîne. Dema mêrê wê dimire, heyamek çar meh û deh rojan derbas dibe, li gorî dema bendewariyê ya ku di Quranê de hatiye gotin. Çar mezhebên fiqhê yên Sunnî vê qaîdeyê dipejirînin; ew herwiha rêzikên pratîkî yên şînê û îstîsnayan, wek heyama ducaniyê, dinirxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Şîna fermî ya ji bo kesekî din ji bilî mêrê xwe bi sê rojan sînordar bike.
  2. Piştî mirina mêrê xwe, jin divê heyama bendewariyê ya diyarkirî ya çar meh û deh rojan biqedîne.
  3. Dilovaniyê nîşanî malbata mirî bide û alîkariya pratîkî bike, bêyî ku wan ber bi rêûresmên şînê yên dirêj ve bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.