Sahih al-Bukhari, hedîsa 1315
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا {إِلَيْهِ}، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Bi cenazeyê re bilezînin. Eger ew kesekî salih be, hûn wî ber bi xêrê ve pêş dixin; eger ne wisa be jî, hûn şerekî ji ser milên xwe zû datînin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cenazeyê divê bi lez û bez ber bi cihê veşartinê ve bibin.
Mirî bi lez ber bi veşartinê ve bibin, bêyî derengmayîna bêhewce.
Mirî ji ya pêwîst zêdetir hilnegirin; ev gotin dawîanîna vê berpirsiyariyê nîşan dide.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku pêşniyar e cenaze bi lez were birêvebirin. Ev nayê wê wateyê ku mirov bêhişane bilezîne: divê rêwîtiya cenazeyê bi rêzdarî be û mafên mirî û yên amadebûyan bên parastin. Mezhebên fiqhê di çarçoveya rêzikên hilgirtin û şopandina tabûtê de awayê rast yê sepandinê nîqaş dikin.
- Alîkarî bikin ku rêwîtiya cenazeyê bê derengmayîn pêş bikeve û ji derengmayînên bêhewce dûr bikevin.
- Dema ku tabûtê dişopînin, bi rêzdarî tevbigirin û balê bidin ewlehiya kesên amade.
- Bi niyeta dilpak beşdarî cenazeyê bibin û ji bo mirî dua bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.