Sahih al-Bukhari, hedîsa 1340
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ بِلَيْلَةٍ قَامَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، وَكَانَ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ " مَنْ هَذَا ". فَقَالُوا فُلاَنٌ، دُفِنَ الْبَارِحَةَ. فَصَلَّوْا عَلَيْهِ.
Îbn Ebbas (rezîyê Xwedê li ser wan be) got: Pêxember ﷺ şevekê piştî ku mêrek hatibû definkirin, rabû û bi hevalên xwe re ji bo wî nimêja cenaze kir. Beriya ku rabin, Pêxember ﷺ pirsîbû:
"Ev kî ye?" Wan gotin: "Fîlan e, duh şev hat definkirin." Paşê hemûyan ji bo wî nimêja cenaze kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştî veşartina zilamekî nimêja cenazeyê wî kir.
Nimêja ku tê de misilman ji Allah ji bo kesê mirî efû û rehmê dixwazin.
Laşê kesê mirî di gorê de bi axê veşartin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku nimêja cenazeyê ji bo kesê mirî dikare piştî veşartina wî were kirin. Mezhebên fiqhê şert û sînorên demî yên vê pratîkê bi awayên cuda şîrove dikin; ev rivayet delîlek e ji bo derbasdariya wê. Herwiha wan destnîşan dikin ku ev nimêj duayek e ji bo kesê mirî û girêdayî hebûna mirov berî veşartinê nîne.
- Dema kesek dimire, bipirse ka nimêja cenazeyê hatiye kirin an na û heke derfet hebe beşdar bibe da ji bo kesê mirî dua bike.
- Bi dilsozî ji Allah ji bo kesê mirî efû û rehmê bixwaze.
- Ji bo pirsên pratîkî yên derbarê dem û awayê nimêjê de, şîreta îmamekî pêbawer bişopîne.
Ev rivayet jî vedibêje ku Pêxember ﷺ piştî veşartina kesekî mirî ji bo wî nimêj kir, û bi vî awayî mijara vê hedîsê piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #1342 (Sahih)Rivayeta Enes behsa nimêja ji bo kesê mirî li cem gora wî dike û çarçoveya nimêjê piştî veşartinê zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.