Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1350

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cenaze
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، فَاللَّهُ أَعْلَمُ، وَكَانَ كَسَا عَبَّاسًا قَمِيصًا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ أَبُو هَارُونَ وَكَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَانِ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلْبِسْ أَبِي قَمِيصَكَ الَّذِي يَلِي جِلْدَكَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَيُرَوْنَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَلْبَسَ عَبْدَ اللَّهِ قَمِيصَهُ مُكَافَأَةً لِمَا صَنَعَ‏.‏

Werger

Cabir ibn Ebdullah (Xwedê jê razî be) wiha ragihand: Piştî ku Ebdullah ibn Ubey di gorê de hate danîn, Resûlullah ﷺ hat ser wî û ferman da ku ew ji gorê were derxistin; ew hate derxistin. Paşê Resûlullah ﷺ ew danî ser çokên xwe, ji tifa xwe li ser wî pif kir û kirasê xwe lê kir. Xwedê çêtir dizane. Berê Ebdullah ibn Ubey kirasek dabû Ebbas. Sufyan got: Ebû Harûn got: 'Di wê demê de du kiras li ser Resûlullah ﷺ hebûn û kurê Ebdullah ibn Ubey jê re got:

"Ey Resûlullah ﷺ! Kirasê xwe yê ku bi laşê te ve bûye, li bavê min bike."' Sufyan zêde kir: Tê gotin ku Pêxember ﷺ ew kiras wekî bersiva qenciya ku Ebdullah ji Ebbas re kiribû, lê kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo kesekî mirî û malbata wî lênêrîn nîşan da.

Wateya peyvên dijwar
Abdallah ibn Ubayy

Serokekî ji Medîneyê ku bi nifaq û dijberiya xwe ya li hember Pêxember ﷺ dihat nasîn.

Kirasê wî

Kirasê Pêxember ﷺ ku wî da bavê Abdallah da ku wî pê bipêçin.

Bersîvkirina qenciyekê

Kirineke hevdu: Abdallah ibn Ubayy berê kirasê xwe dabû al-Abbas.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê bûyerê ligel vegotinên derbarê nimêja ji bo munafiqan nîqaş dikin. Ew diyar dikin ku Pêxember ﷺ berî hatina wehya qedexeya nimêjkirina ji bo wan wisa kir; piştî nuzûla Quranê 9:84, destûr nebû ku ji bo munafiqekî naskirî nimêja cenazeyê bê kirin an li ber gora wî bê sekinîn. Dayîna kirasê herwiha nîşana pejirandina qenciyeke berê ye, lê ev yek destûr nade ku rêzikên dînî bên paşguhkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Li hember malbata kesê mirî dilovanî nîşan bide, her çend li hember tevgera wî nerazîbûnên cidî hebin.
  2. Alîkariya ku wergirtiye qedir bigire û qenciyên berê bi spasdarî bibîre.
  3. Nehêle hestên kesane rêberiya dînî ya derbarê cenazeyan de biguherînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.