Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1367

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cenaze
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ مَا وَجَبَتْ قَالَ ‏"‏ هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ‏"‏‏.‏

Werger

Adem ji me re vegot, Şu‘be ji me re vegot, Ebdulezîz kurê Suheyb ji me re vegot: Min bihîst ku Enes kurê Malik - Xwedê jê razî be - digot: Cenazeyek derbas bû û xelkê bi qencî pesnê wî dan. Hingê Pêxember ﷺ ferman kir:

"Lê hat ferzkirin." Paşê cenazeyekî din derbas bû û xelkê bi xerabî behsa wî kirin. Pêxember ﷺ dîsa ferman kir: "Lê hat ferzkirin." Omer kurê Xettab - Xwedê jê razî be - pirsî: "Çi lê hatiye ferzkirin?" Pêxember ﷺ bersiv da: "We bi qencî pesnê vî yekemîn da, lewma Bihişt lê hate ferzkirin; û we bi xerabî behsa vî duyemîn kir, lewma Dojeh lê hate ferzkirin. Hûn şahidên Allah li ser rûyê erdê ne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Şahidiya giştî û dilsoz li ser jiyana kesekî girîngiya mezin heye.

Wateya peyvên dijwar
Ev hatiye diyarkirin

Ev gotin behsa hukmê dike ku hedîs bi şahidiya mirovan ve girêdide.

Şahidên Allah li ser erdê

Mirov dikarin bi şahidiya xwe ya dilsoz nîşan bidin ku kesek di nav wan de çawa tev digeriya.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku pesnê dilsoz yê kesekî mirî, ku ji aliyê kesên ku tevgera wî dizanîn ve tê gotin, şahidiyeke girîng e. Ev gotin teşwîqê dike bo tevgera baş û li dijî xerabiyê hişyar dike ku di civakê de tê zanîn. Ew mafê tu kesî nade ku bê zanînê biryarên dawî li ser çarenûsa kesekî bide; hukm ji Allah re ye.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser miriyan bi dilsozî û hişyariyê biaxive, û tenê ji tiştê ku bi xwe dizanî şahidiyê bike.
  2. Di dema jiyana xwe de bi muameleya pêbawer û dadperwer bi kesên din re navûdengê xwe yê baş ava bike.
  3. Ji Allah bixwaze ku li mirî rehmê bike û biryara dawî bihêle bo Wî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.