Sahih al-Bukhari, hedîsa 137
Abdullah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ الَّذِي يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ. فَقَالَ " لاَ يَنْفَتِلْ ـ أَوْ لاَ يَنْصَرِفْ ـ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ".
Elî (Xwedê jê razî be) got: Sufyan ji me re got: Zührî ji me re got: Ji Seîd bîn Mûseyeb û Ebbad bîn Temîm, ji mamê wî hatiye ragihandin ku; zilamekî li cem Resûlullah ﷺ gilî kir û got ku di nav nimêjê de wiha tê xeyala wî ku bayê berdaye. Wê demê Pêxember ﷺ ferman da:
"Bila ji nimêjê dernekeve heya ku dengekî nebihîze an bêhnekê hîs neke."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Guman li ser derbarê derxistina bayê wudûyê naşikîne, heya nîşaneyeke zelal tune be.
Nexweşî namazê neke û ji cihê nimêjê dernekeve.
Nîşaneyên zelal ên ku bay derketiye; ev nayê wê wateyê ku divê her du bên hîskirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku guman baweriyê ji holê ranake: kesê ku bi wudû dest bi namazê kiriye, heta ku sedemên zelal ji bo piştrastkirina berevajî tune bin, wekî paqij tê hesibandin. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê bingehê qebûl dikin. Nîşaneyên hatine gotin mînakên baweriyê ne, ne tenê rêyên diyarkirina ku wudû hatiye şikandin.
- Tenê ji ber ku di dema namazê de wisa xuya dike ku tiştek hîs kiriye, wudûya xwe neşikîne; li benda piştrastbûna zelal be.
- Dema tu ji paqijiya xwe bawer î û guman delîlekî zelal tune, namazê xwe bidomîne.
- Vê bingehê bi kar bîne: rewşeke ku hatiye piştrastkirin dimîne, heta ku tu piştrast bibî ku ew hatiye guhertin.
Ev rivayeta sahih a ji ‘Abbad ibn Tamim û mamê wî jî dibêje ku ji ber gumana derxistina bayê divê mirov namazê nehêle.
Sahih al-Bukhari · #2056 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî gilîkirina gumana di dema namazê de vedibêje û piştrast dike ku bê nîşaneyeke zelal divê mirov dernekeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.