Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1389

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cenaze
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ هِشَامٍ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَتَعَذَّرُ فِي مَرَضِهِ ‏ "‏ أَيْنَ أَنَا الْيَوْمَ أَيْنَ أَنَا غَدًا ‏"‏ اسْتِبْطَاءً لِيَوْمِ عَائِشَةَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي قَبَضَهُ اللَّهُ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي، وَدُفِنَ فِي بَيْتِي‏.‏

Werger

Îsmaîl ji me re vegot, Silêman ji min re vegot, ji Hişam, û Muhemmed kurê Herb ji min re vegot, Ebu Merwan Yehya kurê Ebû Zekeriya ji Hişam, ji Urwe, ji Ayişeyê vegot; wê got:

"Di nexweşiya xwe de Resûlullah ﷺ dipirsî: 'Ez îro li ku me? Ez ê sibe li ku bim?' û bi lez li roja dorê ya Ayişeyê digeriya. Gava roja min hat, Allah ruhê wî di navbera sîng û stûyê min de stend û ew di mala min de hate definkirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema nexweşiya xwe de, Pêxember ﷺ dilê wî dixwest ku roja xwe ya li cem Aîşe be.

Wateya peyvên dijwar
roja min

Roja ku Pêxember ﷺ, li gorî dabeşkirina dema xwe, li cem Aîşe dimabû.

di navbera sînga min û stûyê min de

Danasîna cihê ku Aîşe di demên dawî yên jiyana Pêxember ﷺ de wî nêzî xwe girtibû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ di dema nexweşiya xwe ya dawî de li cem Aîşe mabû û di odeya wê de hatibû veşartin. Ev rivayet têkiliya wan a nêzîk û cihê taybet yê Aîşe vedibêje, lê bi serê xwe bingehek nîne ku mafên hevjînên din bêne paşguhkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi hezkiriyên xwe re dem derbas bike û baldarî nîşan bide, nemaze dema ku nexweş bin.
  2. Bi aramî û dilovanî ji kesê nêzî xwe yê nexweş bipirse ku çi hewce ye.
  3. Têkiliyên malbatê biparêze û evînê nîşan bide, bêyî ku mafên kesên din ji bîr bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.