Sahih al-Bukhari, hedîsa 139
Usama ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Usama ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ. فَقُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ". فَرَكِبَ، فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ، فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعِشَاءُ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا.
Usame bîn Zeyd (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ji Erefatê derketin û gava gihiştin newalê, siwarbûna xwe danîn, mîz kirin û paşê destavêjek ne temam girtin. Min got:
"Ya Resûlallah! Ma dema nimêjê ye?" Fermo kirin: "Cihê nimêjê li pêşiya te ye." Paşê siwar bûn û gava gihiştin Muzdelîfeyê, daketin û destavêjeke temam girtin. Paşê îqame hat xwendin û wan nimêja Êvarê da kirin. Dû re her kesê deveya xwe li cihê wê dan rûniştandin. Paşê ji bo nimêja Îşayê îqame hat xwendin û wan ew jî da kirin û di navbera van her du nimêjan de ti nimêjeke din nekirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema rêwîtiya ber bi Muzdelîfeyê ve, Pêxember ﷺ nimêjên xwe cem kirin.
Deşta ku hecîyan di roja Hecê de li hev dicivin.
Cihê di navbera Arefat û Minayê de, ku hecî piştî rohilatê rojê lê dimînin.
Şûştina ayînî ya ku misilman berî nimêjê dike.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ di dema Hecê de nimêjên Evarê û Işayê li Muzdelîfeyê yek li dû ya din kiriye, bêyî nimêja neferz a dilxwazî di navbera wan de. Şûştina tevahî berî nimêjê nîşan dide ku amadekariya baş ji bo nimêjê girîng e. Mezhebên fiqhê lihevkirina nimêjan di dema Hecê de li gorî rêzikên xwe yên derbarê rêwîtiyê û mayîna li Muzdelîfeyê de dinirxînin; ev riwayet di vê mijarê de delîlek girîng e.
- Di dema Hecê de rêwîtiya ber bi Muzdelîfeyê ve wisa plan bike ku li wir nimêj li gorî rêzikên derbasdar bêne kirin.
- Berî nimêjê wuduyê bi baldarî û bi tevahî bike.
- Ji bo pirsên derbarê lihevkirina nimêjan de, rêberiya alimê bawermend bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.