Zekat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1405

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zekat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ الأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Ebû Seîd (razîyallahu anh) hatiye rivayetkirin ku wî got: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Di tiştekî ku ji pênc ûqiyyeyan kêmtir be de zekat tune ye, di tiştekî ku ji pênc devehan kêmtir be de zekat tune ye, û di tiştekî ku ji pênc wesqan kêmtir be de jî zekat tune ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zekat tenê dema ku mal digihîje sînorê herî kêm ê diyarkirî ferz dibe.

Wateya peyvên dijwar
ūqiyyah

Yekîneke kevneşopî ya giraniya zîvê; pênc ūqiyyah sînorê herî kêm ê hatî gotin pêk tînin.

dhawd

Hejmareke biçûk ji deveyan; li vir tê wateya sînorê pênc deveyan.

wasq

Pîvaneke hilberên çandiniyê; yek wasq wekî şêst ṣā‘ e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku zekatê zîv, deveyan û hilberên çandiniyê tenê piştî gihîştina nisaba ku hatiye gotin ferz dibe. Mezhebên fiqhê şertên din û awayên hesabkirinê ji bo her cureya malê nîqaş dikin; sepandina rastîn, ji tiştên ku mirov xwedî ye û rêzikên têkildar ên wê salê ve jî girêdayî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Berî hesabkirina zekatê, ji bo her cureya malê kontrol bike ka nisab gihîştiye an na.
  2. Mal û hejmarên têkildar bi baldarî tomar bike da ku tu karibî berpirsiyariya xwe rast pêk bînî.
  3. Heke di hesabkirinê de gumanên te hene, ji pisporê ku rêzikên zekatê dizane şîret bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.