Zekat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1406

Abu Dharr al-Ghifari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zekat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Dharr al-Ghifari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، سَمِعَ هُشَيْمًا، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي، ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ فَقُلْتُ لَهُ مَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلَكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ، فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ‏.‏ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ‏.‏ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ، وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ يَشْكُونِي، فَكَتَبَ إِلَىَّ عُثْمَانُ أَنِ اقْدَمِ الْمَدِينَةَ‏.‏ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَىَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ، فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا‏.‏ فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ، وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَىَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ‏.‏

Werger

Zeyd bin Wehb (r.a.) got: Ez di rêya Rebezê de derbas bûm û min Ebû Zerr (r.a.) dît. Min jê pirsî:

"Çi anî te vê derê?" Wî got: "Ez li Şamê bûm û di navbera min û Muawiye de li ser wateya ayeta 'Ew ên ku zêr û zîv kom dikin û wan di riya Allah de xerc nakin' ihtilaf çêbû. Muawiye got: 'Ev ayet li ser Ehlê Kîtabê hatiye nazilkirin.' Min got: 'Hem li ser me û hem jî li ser wan hatiye nazilkirin.' Di navbera me de nîqaş derket û Muawiye nameyek gilîkirinê ji bo Usman (r.a.) nivîsî. Usman jî ji min re nivîsî ku ez werim Medîneyê. Ez hatim Medîneyê û gelek mirov hatin ba min, wekî ku berê min nedîtibin. Min ev yek ji Usman re got, wî jî got: 'Heke tu bixwazî, dikarî dûr bikevî û li cihekî nêzîk bimînî.' Ev sedema hatina min a vê derê ye. Heke wan kesekî Hebeşî li ser min mîr tayîn bikira jî, min dê guhdarî û îtaet bikira."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebu Zerr hişyariya li dijî komkirina dewlemendiyê ji bo hemû bawermendan girt.

Paşxane û sedem

Ebu Zerr vedibêje ku li Sûriyê di derbarê qada ayeta 9:34 a Qur'anê de bi Mu'awiyeyê re nakok bû. Mu'awiye hişyariyê bi Ehlu'l-Kitêbê ve girêdida, lê Ebu Zerr digot ku ew ji bo misilmanan jî derbas dibe. Piştî gilîkirinekê ji xelîfe Osman re, Ebu Zerr hat Medîneyê û paşê li Ar-Rabadha rûnişt.

Wateya peyvên dijwar
komkirina dewlemendiyê

Girtina pere û malan bêyî dayîna mafên ku divê ji wan re bên dayîn.

li rêya Allahê xerc kirin

Xerc kirin ji bo armancên baş ên ku Allah ferman kiriye an destûr daye, di nav de zekata farz.

Ar-Rabadha

Cihêk li derveyî Medîneyê ku Ebu Zerr lê rûnişt.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku hişyariya di ayeta 9:34 a Qur'anê de tenê ji bo civakên berê nîne: Ebu Zerr destnîşan dike ku ew ji bo misilmanan jî ye. Şiroveya hiqûqî cudahiyê dixe navbera malê ku zekat lê heye û malê ku zekata wê ya farz hatiye dayîn; hişyariyê derbarê negirtina mafên pêwîst de ye. Vegotin herwiha amadebûna Ebu Zerr ji bo guhdariya serokê rewa û tercîha wî ya kesane ji bo jiyaneke veqetandî nîşan dide. Ev nayê wê wateyê ku her nêrîna sahabiyekî bixweber bibe biryareke hiqûqî ya girêdar.

Dersên ji bo îro
  1. Zekata xwe bi baldarî hesab bike û wê di wextê xwe de bide wan kesên mafê wê hene.
  2. Hişyariyên Qur'anê wekî bangekê ji bo xwe-nirxandinê bixwîne, ne tenê wekî rexneyekê li ser kesên din.
  3. Li ser nakokiyan bi rêz biaxive û guhdariya desthilata rewa bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.