Destnimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 141

Ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destnimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا‏.‏ فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ، لَمْ يَضُرَّهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Îbn Ebbas (r.a) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Gava yek ji we biçe cem jina xwe û bibêje: 'Bismillah, Ellahumme cennibneş-şeytan ve cennibiş-şeytan ma rezeqtena' (Bi navê Allah! Ya Allah! Me ji şeytan dûr bike û tiştê ku tu didî me jî ji şeytan dûr bike), heger di navbera wan de zarokek were qederkirin, şeytan qet nikare zirarê bide wî zarokî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dua ya berî têkiliya zewacê ji bo zewacê û zarokê wan parastinê dixwaze.

Wateya peyvên dijwar
Bismillah

«Bi navê Allah»; mirov bi bîranîna navê Allah dest pê dike.

jannibna ash-shaytan

«Şeytan ji me dûr bike»; daxwazek ji Allah ji bo parastinê.

ma razaqtana

«Ya ku Tu dide me»; li vir behsa zarokekî dike ku di encama têkiliya zewacê de çêdibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de îmam en-Newewî, ji vê derdixin ku pêşniyar e ev dua berî têkiliya zewacê bê gotin. Soza parastina zarokê dema ku Allah ji bo zewacê zarokekî diyar bike derbasdar e; ev nayê wê wateyê ku zarok dê qet rastî ceribandinan neyê. Mezhebên sunnî vê duayê pêşniyarkirî dibînin, ne şertê derbasdariya zewacê an têkiliya zewacê.

Dersên ji bo îro
  1. Dua bi bîr bikin û berî têkiliya zewacê wê bixwînin.
  2. Bi hişmendiya Allah re nêzî zewacê bibin û ji Wî ji bo parastin û bereketa malbatê bixwazin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.