Zekat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1414

Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zekat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Buraydبُرَيْدٍ
  4. 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَطُوفُ الرَّجُلُ فِيهِ بِالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ ثُمَّ لاَ يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ، وَيُرَى الرَّجُلُ الْوَاحِدُ يَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً، يَلُذْنَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ الرِّجَالِ وَكَثْرَةِ النِّسَاءِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Mûsa (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Wê wisa dem were ser mirovan ku mêrek dê bi zêr wekî zekatê bigere û kesekî nebîne ku wê jê qebûl bike. Û ji ber kêmbûna mêran û pirbûna jinan, wê bê dîtin ku çil jin li pey mêrekî diçin da ku ew bibe parastvanê wan."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ dewlemendiya pir û kêmbûna mêran pêşbînî dike.

Wateya peyvên dijwar
zekat

Alîkariya mecbûrî ya ku ji kesên mafê wergirtina wê heye re tê dayîn.

li cem wî penaberî bixwaze

Li cem zilamekî piştgirî û parastinê bixwazî, wek ya ku welî an parêzvanek peyda dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk şertên ku hatine gotin wek nîşanên ku berî Qiyametê dê derkevin dibînin: dewlemendî ewqas zêde dibe ku kesek ji bo zekata xwe wergir nabîne, lê hejmara jinan li gorî ya mêran pir zêde dibe. Ev beş pêşbîniyek pêxemberî ye, ne fermana ku meriv zekatê bigire dema ku kesên mafdar hene. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî erkê dayîna zekatê ji kategoriyên wergirên diyarkirî re qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Zekatê di wextê xwe de bide û wê bide kesên ku li gorî rêgezên Îslamê mafê wergirtina wê heye.
  2. Malê wek berpirsiyariyekê bibîne: wê bi hewcedaran re parve bike û dema ku Allah te bi derfetên fireh dide, şukir bike.
  3. Pêşbîniyên pêxemberî bi ciddî bigire, bêyî ku wan ji bo diyarkirina bûyer an demên taybet bi kar bînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.