Sahih al-Bukhari, hedîsa 1417
Adi ibn Hatim rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Abdullah ibn Ma'qilعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ
- 5Adi ibn Hatimعَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ".
Suleyman kurê Herb ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Ebû Îshaq, wî got: Min ji Ebdullah kurê Me'qil bihîst, wî got: Min ji Edî kurê Hatim - Xwedê jê razî be - bihîst, wî got: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot: "Xwe ji Agir biparêzin, her çend bi nîv xurmeke be jî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Diyariyek biçûk ku bi dilsozî were dayîn dikare bibe parastinek ji agirê Dojehê.
Bi bindebûna ji Allah re û kirina kirinên baş, ji tiştên ku dibin sedema cezakirinê dûr bikeve.
Mînakek ji sedeqeya biçûk e: diyariyek hindik jî girîng e, heke bi dilsozî were dayîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê sedeqe neyê piçûk dîtin, heta ku kesek tenê dikare hindik bide. Ev teşwîq diyariyên dilxwaz jî dihewîne û girîngiya dilsozîyê nîşan dide; ew şûna rêgez û şertên cuda yên zekata farz nagire. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî berpirsiyariya zekatê li gorî nusûs û şertên têkildar dinirxînin.
- Îro tiştekî bide kesekî hewcedar, tewra heke tenê dikarî pereyekî hindik bidî.
- Diyariyekê bi niyeta paqij bide û wergirê wê nehêje.
- Ji bo kirina qenciyê li benda çavkaniyên mezin nemîne; bi tiştê ku di destê te de ye dest pê bike.
Ev rivayeta sahih di heman beşa zekatê de girîngiya bexşandinê piştrast dike, tewra di awayên biçûk an hêsan de jî.
Sahih al-Bukhari · #1416 (Sahih)Ev rivayeta sahih bi bangawaziya parastina xwe ji Agirê bi kirinên baş û sedeqeyê re li hev tê.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Ev rivayeta sahih gelek awayên kirina qenciyê vedibêje û destnîşan dike ku kirinên baş tenê bi diyariyên pere ne sînordar in.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.