Zekat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1430

Uqba ibn al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zekat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Uqba ibn al-Harith hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ، فَقُلْتُ أَوْ قِيلَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ كُنْتُ خَلَّفْتُ فِي الْبَيْتِ تِبْرًا مِنَ الصَّدَقَةِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُبَيِّتَهُ فَقَسَمْتُهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Asim ji me re vegot: Ji Umerê kurê Seîd, ew jî ji Ibn Ebû Muleyke, ku Uqbe kurê Haris (Xwedê jê razî be) jê vegotiye û got: Pêxember ﷺ nimêja êvarê bi me da kirin, paşê zû çû malê û di cih de derket. Min pirsî - an jî jê hat pirsîn - û wî got:

"Min perçeyek zêrê sedeqeyê li malê hiştibû û min nexwest şevekê li mala min bimîne, lewma min ew parve kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ lez kir ku pereyên ji bo xêrxwaziyê hatibûn veqetandin yekser belav bike.

Wateya peyvên dijwar
sadaqa

Xêrxwaziyeke ku bi dilxwazî tê dayîn.

tibr

Parçeyek zêr an zêrê di rewşa xav de.

belavkirin

Pereyên ji bo xêrxwaziyê veqetandî didin kesên ku mafê wan heye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xêrxwaziya ku ji wan re hatiye spartin divê bê derengî were belavkirin û bê sedemeke maqûl neyê paşxistin. Pêxember ﷺ nîşan da ku malê ji bo sadaqayê veqetandî wek malê kesane neyê girtin. Ev mijar derbarê xêrxwaziya dilxwazî de ye; hedîsê qaîdeyeke giştî nade ku her cureyê zekatê divê di heman rojê de bê dayîn.

Dersên ji bo îro
  1. Pereyên ku ji bo xêrxwaziyê veqetandine, di wextê xwe de bide kesên ku mafê wan heye.
  2. Karekî baş paş nexîne, heke tu dikarî niha bi berpirsiyarî pêk bînî.
  3. Dema sadaqa didî, niyeta xwe paqij bihêle û pereyê veqetandî êdî wek milkê xwe nebîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.