Zekat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1431

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zekat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيٌّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ، ثُمَّ مَالَ عَلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُلْبَ وَالْخُرْصَ‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (r.a) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ di roja Cejnê de derket û du rekat nimêja cejnê kir; berî wê û piştî wê ti nimêjek din nekir. Paşê tevî Bilal ber bi jinan ve çû. Wan şîret li wan kirin û ferman da wan ku sadakayê bidin. Jinan dest bi bexşandina bazinên xwe yên mil û guharên xwe kirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî nimêja Îydê, Pêxember ﷺ jin teşwîq kir ku sədəqe bidin.

Wateya peyvên dijwar
rek'et

Yekeyên ku nimêzek pêk tê.

sədəqe

Xêrxwaziya dilxwazî ku ji bo alîkariya kesên din tê dayîn.

destik û guhar

Zînetên ku jinên amade wek sədəqe dan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja Îydê ji du rek'etan pêk tê û li cihê nimêjê nimêzek sunneta diyarkirî ne berî wê û ne jî piştî wê heye. Rîwayet herwiha nîşan dide ku îmam dikare jinan cuda hîn bike û wan teşwîqî xêrxwaziyê bike. Beşdariyên wan dilxwazî bûn; nivîsandin dayîna zînetan wek erkêkê nade.

Dersên ji bo îro
  1. Di Îydê û rojên din de bi dilê xwe alîkariya kesên hewcedar bikin.
  2. Îmam û mamoste dikarin rasterast jinan hîn bikin û pirs û beşdariyên wan bi cidî bigirin.
  3. Ji mal û milkê xwe sədəqe bidin, bêyî ku kesên din neçar bikin heman tiştî bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.