Sahih al-Bukhari, hedîsa 1452
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ " وَيْحَكَ، إِنَّ شَأْنَهَا شَدِيدٌ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ".
Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) wiha rivayet kiriye: Bedewiyek ji Resûlullah ﷺ li ser Hicretê pirsî. Pêxember ﷺ ferman kir:
"Heyranî li te be! Bêguman meseleya Hicretê gelek giran e. Gelo deveên te hene û tu zekata wan didî?" Wî got: "Erê." Pêxember ﷺ ferman kir: "Wê demê li pişt deryayan jî be, tu xêran bike; bêguman Allah tu carî tiştekî ji emelê te winda nake."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kê zekatê dide, dikare li her derê kirinên baş bike; Allah wan xelat dike.
Koçkirina ji bo Allah, bi taybetî terkdkirina cihê ku mirov nikare tê de olê xwe bi azadî pêk bîne.
Sedeqeya pêwîst e ku, bi şertên diyarkirî, ji hin cureyên malê tê dayîn.
Kirên îtaet û xêrê ne ku bi dilpakî ji bo Allah tên kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hicret dikare berpirsiyariyek girîng be û rewşa bawermend jî girîng e. Nîşandana zekata deveyan diyar dike ku zilam berê jî erkek olî ya girîng pêk dianî. Gotinên derbarê kirinan de li her cihê ku mirov lê be, hîn dikin ku kirinên baş bi cihêkî tenê ve sînordar nînin û Allah nahêle xelata wan winda bibe. Hedîs qaîdeyên derbarê hicretê de betal nake; fûqehayê li gorî şert û mercên kesê û derfeta wî ya pratîzekirina olê erkê dinirxînin.
- Her sal kontrol bike ka ji bo milkê te zekat pêwîst e an na, û wê bide kesên mafê wergirtina wê hene.
- Li cihê ku lê dijî kirinên baş bike; Allah wan dizane û nahêle xelata wan winda bibe.
- Ji bo pirsên derbarê hicretê û pratîzekirina olê de, şîreta alimêkî pêbawer bixwaze ku şert û mercên te dizane.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.