Zekat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1470

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zekat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلاً، فَيَسْأَلَهُ، أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlê Allah ﷺ got:

"Bi wî yê ku canê min di destê wî de ye sond dixwim! Ji bo yekî ji we werisê xwe bigire, li pişta xwe barê êzingan bike û wan bîne, ji wê çêtir e ku here ba kesekî û tiştekî jê bixwaze; çi ew kes bidê yan jî nedê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Karê bi rûmet, rûmetê çêtir diparêze ji xwestina pereyên bê hewce.

Wateya peyvên dijwar
komkirina darên agirê

Bi xwe kar kirin û bi vî awayî dahatek halal qezenc kirin.

xwestin

Ji kesekî pere an alîkariyê xwestin, dema mirov dikare bi karê xwe debara xwe bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xebat ji bo dahata halal rûmet e, her çend kar hêsan be an jî ji aliyê laşî ve giran be. Ev teşwîq li dijî dilovaniya bê hewce ye; ew nahêle ku kesekî bi rastî hewcedar alîkariyê bixwaze an zekatê bistîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî nirxa hewldana kesane û destûra alîkariya kesên xwedî mafê wê qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Di tengasiyên aborî de, pêşî li karekî halal yê li gorî şiyana xwe bigere.
  2. Pere nexwaze, heke tu dikarî bi hewldana rast debara xwe bikî.
  3. Alîkariya kesên ku ji ber hewcedariyek rast nikarin debara xwe peyda bikin, bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.