Zekat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1471

Zubair ibn al-Awwam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zekat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaji al‑Bukhari re vegotمُوسَى
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Bavê wîأَبِيهِ
  5. 5Az‑Zubayr ibn al‑Awwamالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَأْتِيَ بِحُزْمَةِ الْحَطَبِ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهَا فَيَكُفَّ اللَّهُ بِهَا وَجْهَهُ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Musa ji me re vegot, Wuheyb ji me re vegot, Hişam ji bavê xwe, ew jî ji Zubejr bin Ewwam (razî be Allah jê) vegot ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Yek ji we benê xwe bigire û piştek dar li ser pişta xwe bîne û bifiroşe da ku Allah bi vê yekê rûyê wî biparêze, ji bo wî çêtir e ji wê yekê ku destê xwe dirêjî mirovan bike ka bidin an nedin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kariya rastî rûmeta mirovî ji dilovanîyê çêtir diparêze.

Wateya peyvên dijwar
Dara agirê

Dara ku ji bo firotinê an wekî sotemenî tê komkirin.

Parastina rûyê xwe

Parastina rûmetê û xwe dûr girtin ji şermê dilovaniya ku mirovê xwe girêdayî yên din dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku karê destûrdayî, her çend dijwar an sade be jî, ji kesên din pere xwestinê çêtir e, dema ku kesek dikare debara xwe bike. Ev teşwîq serxwebûn û rûmetê pesn dide, lê alîkariya pêwîst xwestinê qedexe nake: kesê ku di hewcedariyê de ye dikare alîkariyê bixwaze û civak divê piştgirî bide hewcedaran.

Dersên ji bo îro
  1. Heke tu dikarî, ji bo peydakirina pêdiviyên xwe kariya rastî hilbijêre, her çend kar sade be jî.
  2. Tenê dema ku bi rastî hewcedar î alîkariyê bixwaze; xwestina alîkariyê di rewşa hewcedariyê de sedem nîne ku kesek were şermandin.
  3. Bi rêz û alîkariya pratîkî piştgirî bide kesên ku nikarin debara xwe bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.