Sahih al-Bukhari, hedîsa 1479
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'il ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ، وَلَكِنِ الْمِسْكِينُ الَّذِي لاَ يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ، وَلاَ يُفْطَنُ بِهِ فَيُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ، وَلاَ يَقُومُ فَيَسْأَلُ النَّاسَ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Miskîn ew kes nîne ku li ser xelkê digere û ji wan pariyek an du pariyan, an jî xurmeke an du xurman dixwaze. Lê belê miskîn ew kes e ku dewlemendiyek têra wî nake, rewşa wî nayê zanîn da ku sadaka jê re were dayîn, û ew radinabe û ji xelkê tiştekî naxwaze."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesekî ku di hewcedariyê de ye dikare bêyî ku were dîtin bimîne û dîsa jî mafê wî yê piştgiriyê hebe.
Xêrxwaziya dilxwazî ya ku ji kesekî hewcedar re tê dayîn.
Nebûna mal an dahata têr ji bo peydakirina hewcedariyên bingehîn.
Zanyarên klasîk rave dikin ku xizanî her dem nayê dîtin: kesek dikare ji ber şermê alîkariyê nexwaze û ji ber vê yekê neyê dîtin. Ji ber vê yekê divê em hewcedariyan bi baldarî nas bikin û piştgiriyê bi rêzdarî û nepenî pêşkêş bikin. Hadîsê nabeje ku her kesê alîkariyê dixwaze ne dilpak e; ew bi taybetî balê dikişîne ser kesên ku alîkariyê naxwazin.
- Dema zekat û sedeqe didî, balê bikişîne ser kesên ku hewcedariya xwe nabêjin jî.
- Bi nepenî li ser hewcedariyên kesekî bipirse û alîkariyê pêşkêş bike bêyî ku rûmeta wî binpê bikî.
- Hewcedariya kesekî tenê li gorî vê yekê nenirxîne ka ew pere dixwaze an na.
Ev rivayet jî behsa wê dike ku kê dikare hewcedar were hesibandin û dibe alîkar ku cudahiya di navbera daxwazên xuya yên alîkariyê û hewcedariya veşartî de were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #1480 (Sahih)Ev hadîs xebatkirina ji bo dabînkirina debara jiyanê pesn dide û balê dikişîne ser rûmet û serbixwebûnê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.